C++ SDK (DevKit) が別ダウンロードになっています。

1. Maya2016_devkit.tgz をダウンロードする
   • https://apps.exchange.autodesk.com/MAYA/en/Detail/Index?id=appstore.exchange.autodesk.com%3aautodeskmaya2016developerkit_linux%3aen
2. 展開して devkit, include, mkspecs を下記の場所にコピー
   • C:/Program Files/Autodesk/Maya2016/devkit
   • C:/Program Files/Autodesk/Maya2016/include
   • C:/Program Files/Autodesk/Maya2016/mkspecs

Maya 2016 から x64 版のみとなっています。User 毎の script , plug-in フォルダ名から '-x64' が無くなっているため plugin や script の installer は注意が必要です。

$(USERPROFILE)/Documents/maya/2015-x64/plug-in
   ↓
$(USERPROFILE)/Documents/maya/2016/plug-in

今まで同様環境変数の設定で UI 言語の変更可能。

set MAYA_UI_LANGUAGE=en_US