C++ SDK (DevKit) が別ダウンロードになっています。
Maya 2016 から x64 版のみとなっています。User 毎の script , plug-in フォルダ名から '-x64' が無くなっているため plugin や script の installer は注意が必要です。
$(USERPROFILE)/Documents/maya/2015-x64/plug-in ↓ $(USERPROFILE)/Documents/maya/2016/plug-in
今まで同様環境変数の設定で UI 言語の変更可能。
set MAYA_UI_LANGUAGE=en_US